The Order of Christian Initiation of Adults / Ritual de la Iniciación Cristiana de Adultos
English-Spanish Bilingual Edition
The Order of Christian Initiation of Adults / Ritual de la Iniciación Cristiana de Adultos
English-Spanish Bilingual Edition
$69.95
Also available:
Description
This is an English-Spanish bilingual edition.
The Order of Christian Initiation of Adults / Ritual de la Iniciación Cristiana de Adultos is produced with the same high-quality standards one has come to expect from MTF’s liturgical offerings – especially the Roman Missal, The Book of the Gospels, and The Order of Penance. The quality of this worthy, dignified, and beautiful ritual edition helps convey the solemnity and dignity of the Order of Christian Initiation.
Includes:
- Order of the Catechumenate Arranged in Steps
- Order of Initiation of Children Who Have Reached Catechetical Age
- Simpler Order of Adult Initiation
- Shorter Order of Adult Initiation to Be Used in Near Danger or at the Point of Death
- Preparing Adults for Confirmation and the Eucharist Who Were Baptized as Infants and Did Not Receive Catechesis
- Order of Reception into the Full Communion of the Catholic Church of Those Already Validly Baptized
- Combined Rites
- Acclamations, Hymns, and Chants
Features:
- Synthetic leather hardcover in “liturgical red” with gold stamping
- Smyth-sewn pages for durability
- Texts in vivid red and black inks for readability
- Satin placeholder ribbon
- English text on the left-hand page and the Spanish text on the right
- Pagination designed to reduce page turns during prayers
- Musical notation for select hymns
- 7” x 10” with 13pt font
Also available as an English edition.
This new translation was approved by the United States Conference of Catholic Bishops and confirmed by the Apostolic See.
El Ritual de la Iniciación Cristiana de Adultos se produce con los mismos estándares de alta calidad que se esperan de las ofertas litúrgicas de MTF, especialmente el Misal Romano, el Libro de los Evangelios y el Orden de la Penitencia. La calidad de esta edición ayuda a transmitir la solemnidad y dignidad del Ritual de la Iniciación Cristiana de Adultos.
Incluye:
- Orden del catecumenado por pasos
- Ritual de la Iniciación de los niños en edad catequética
- Ritual simplificado de la Iniciación de adultos
- Ritual breve de la Iniciación de adultos en peligro próximo o inminente de muerte
- Preparación de adultos bautizados pero no catequízados para la Confirmación y la Eucaristía
- Rito de recepción en la plena comunión con la Iglesia católica de los cristianos bautizados
- Ritos combinados
- Aclamaciones, himnos y tropos
Características:
- Tapa dura de cuero sintético en “rojo litúrgico” con estampado dorado
- Páginas cosidas para mayor durabilidad
- Textos en tintas rojas y negras vívidas para facilitar la lectura
- Cinta de satín para marcar la posición
- Texto en inglés en la página de la izquierda y texto en español en la derecha
- Paginación diseñada para reducir los cambios de página durante las oraciones
- Para himnos seleccionados (ver páginas de vista previa)
- 7” x 10” con fuente de 13 puntos
Disponible en ingles también.
Esta nueva traducción fue aprobada por la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB) por sus siglas en inglés y confirmada por la Sede Apostólica.
