Description
Pre-orders will start to ship out on January 6, 2026.
| First use: | Mandatory use: |
| February 11, 2026 | April 5, 2026 (Easter Sunday) |
The Order of the Anointing of the Sick and of their Pastoral Care / Ritual de la Unción de los enfermos y de su atención pastoral is produced with the same high-quality standards one has come to expect from MTF’s liturgical offerings – especially the Roman Missal, The Book of the Gospels, and the other Ritual Editions. The quality of this worthy, dignified, and beautiful ritual edition helps convey the solemnity and dignity of the Order of the Anointing of the Sick.
Includes:
- The Visitation and Communion of the Sick
- The Order of the Anointing of the Sick
- Viaticum
- The Order of Offering the Sacraments to a Sick Person Who Is in Imminent Danger of Death
- Confirmation in Danger of Death
- The Order of the Commendation of the Dying
- Various Texts to Be Used in the Rites for the Sick
- Model Rites for the Visitation of the Sick
- Shorter Order of Adult Initiation to Be Used in Near Danger of Death or at the Point of Death
- Prayers after Death
- The Emergency Rite of Penance, Viaticum, and Anointing
Features:
- Synthetic leather hardcover in “liturgical red” with gold stamping
- Smyth-sewn pages for durability
- Texts in vivid red and black inks for readability
- Satin placeholder ribbon
- a side-by-side English-Spanish format
- Pagination designed to reduce page turns during prayers
- 7” x 10” with 13pt font
Standard English edition will be available as well.
This new translation was approved by the United States Conference of Catholic Bishops and confirmed by the Apostolic See.
| Primer uso: | Uso obligatorio: |
| 11 de febrero de 2026 | 5 de abril de 2026 (Domingo de Pascua) |
The Order of the Anointing of the Sick and of their Pastoral Care / Ritual de la Unción de los enfermos y de su atención pastoral se produce con los mismos estándares de alta calidad que se esperan de las ofertas litúrgicas de MTF, especialmente el Misal Romano, el Libro de los Evangelios y el Orden de la Penitencia. La calidad de esta edición ayuda a transmitir la solemnidad y dignidad del Ritual de la Unción de los enfermos y de su atención pastoral.
Incluye:
- Visita y Comunión a los enfermos
- Rito de la Unción del enfermo
- El Viático
- Rito para impartir los sacramentos al enfermo en peligro próximo de muerte
- Preparación de adultos para la confirmación y la eucaristía que fueron bautizados cuando eran bebés y no recibieron catequesis
- Confirmación en peligro de muerte
- Recomendación de los moribundos
- Textos diversos que pueden usarse en los ritos de los enfermos
- Modelos de ritos para la visita a los enfermos
- Ritual breve de la Iniciación de adultos en peligro próximo o inminente de muerte
- Oraciones en el momento de morir
- Rito de emergencia de la Penitencia, el Viático y la Unción
Características:
- Tapa dura de cuero sintético en “rojo litúrgico” con estampado dorado
- Páginas cosidas para mayor durabilidad
- Textos en tintas rojas y negras vívidas para facilitar la lectura
- Cinta de satín para marcar la posición
- Texto en inglés en la página de la izquierda y texto en español en la derecha
- Paginación diseñada para reducir los cambios de página durante las oraciones
- Para himnos seleccionados (ver páginas de vista previa)
- 7” x 10” con fuente de 13 puntos
Edition en ingles sera disponible también.
Esta nueva traducción fue aprobada por la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB) por sus siglas en inglés y confirmada por la Sede Apostólica.
